Oceanside | Oceanside |
Once in a lifetime | Jednou v životě |
You will come to a place | Přijdeš na místo |
Where nothing else matters | Kde nezáleží na ničem jiném |
But just a smile on your face | Než na tvém úsměvu |
And everyone around you can go up in smoke | A všichni ostatní můžou jít nahoru s kouřem |
You feel completely at ease and you don't wanna go | Cítíš se naprosto lehce a nechceš odejít |
Take me back to Oceanside | Vem mě zpátky do Oceanside |
Take me back to that pure delight | Vem mě zpět do té přirozené rozkoši |
Take me back one day | Jednoho dne mě vezmi zpátky |
So I can find what I left behind | Ať můžu najít, co jsem tam nechal |
And it's one of those mornings | A je jedno z těch rán |
You don't wanna get up | Kdy se ti nechce vstávat |
Just take your thoughts | Jen zajet myšlenkama |
To this place that you love | Na to místo, které miluješ |
And everything around you will go up in smoke | A všechno kolem čeho půjdeš zmizí v kouři |
Think of white sand and blue seats and a bar that won't close | Přemýšlej nad bílým pískem, modrými lehátky a barem, který nezavírá |
Take me back to Oceanside | Vem mě zpátky do Oceanside |
Take me back to that pure delight | Vem mě zpět do té přirozené rozkoši |
Take me back one day | Jednoho dne mě vezmi zpátky |
So I can find what I left behind | Ať můžu najít, co jsem tam nechal |
The sand burns your feet, while we're drinking the wine | Ten písek tě pálí do chodidel, zatímco pijeme víno |
Sunlight let's you twinkle, can't believe that you're mine | Sluneční paprsek tě nechává zářit, nemůžu uvěřit, že jsi moje |
The band is playing 'Cucurucucu' | Kapela hraje 'Cucurucucu' |
I'm forgetting everyday life | Zapomínám na každodenní život |
When I'm there with you | Když jsem tady s tebou |
Take me back to Oceanside | Vem mě zpátky do Oceanside |
Take me back to that pure delight | Vem mě zpět do té přirozené rozkoši |
Take me back one day | Jednoho dne mě vezmi zpátky |
So I can find what I left behind | Ať můžu najít, co jsem tam nechal |
Text vložil: Katrin (30.12.2019) | Překlad: Katrin (30.12.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Danny Vera | |
Oceanside Katrin |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |